Recursos en Español
Para encontrar recursos de ASERT que han sido traducidos al español, haga clic aquí.
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.
Be Safe: Public and Private Places Social Story
Overview
This resource, part of the Be Safe resource collection, is a social story explaining the difference between public and private places, as well as behaviors that are okay in each setting.
There are some things I can do in front of people and some things that I should do by myself.
These are called “public” or “private” behaviors.
Public behaviors are things I can do in a place where other people may be around.
Public behaviors are things like eating lunch, talking to a friend, or giving a friend a hug.
Private behaviors are things I do when I’m alone in a private place.
Private behaviors are things like adjusting my underwear or touching my private parts.
Page 1 of 6
Hay algunas cosas que puedo hacer frente a otras personas y otras que deberia hacer por mi mismo.
A esto se le ilama conductas "publicas" o "privadas"
Las conductas publicas son cosas que puedo hacer en lugares donde puede haber otras personas alrededor.
Las conductas publicas son cosas como almorzar, hablar con un amigo o darle un abrazo a un amigo.
Las conductas privaadas son cosas que hago cuando estoy solo en un lugar privado.
Las conductas privadas son cosas como acomocarme la ropa interior o tocarme mis partes intimas.
Page 1 of 6
有些事我可以当着别人的面做，但有些事我应该独自做。
这些行为被称为“公共”行为或“私人”行为。
公共行为指的是我在有其他人在场的情况下可能做的事情。
公共场合的行为包括：吃午饭、与朋友聊天 或拥抱朋友。
私人行为指的是我独自一人在私密场所时所做的事情。
私密行为包括：调整内衣或 触摸生殖器
Page 1 of 6
Є речі, які я можу робити перед людьми, а є й самостійно.
Це називається «публічною» або «приватною» поведінкою.
Публічна поведінка — це те, що я можу робити в місці, де можуть бути інші люди.
Публічна поведінка – це такі речі, як обід, розмова з другом або обійми друга.
Приватна поведінка — це те, що я роблю, коли перебуваю на самоті в приватному місці.
Приватна поведінка — це такі речі, як поправлення спідньої білизни або дотик до моїх інтимних місць.
Page 1 of 6
कहीकराहमलमानसहकोअगाडगन सछरकहीकराहमलआफगनपछ।
यताकराहलाईसावजनकवानजी वहारभनछ।
सावजनकवहारभालयताकाम हनजनमअमानसहवरपर भएकाठाउमागनसछ।
सावजनकवहारभन कोखानाखानसाथीसगकरागनवासाथीला ईअगालोहानजताकराहन।
नजीवहारभनकोमएलनजीानमा दागनकामहन।
नजीवहारभनकोआनोभीबमलाउन वाआनोनजीअगहछनजताकराहन।
Page 1 of 6
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Public and Private Places | English | Download file: Public and Private Places | |
| Lugares públicos y privados | Spanish | Download file: Lugares públicos y privados | |
| 公共场所和私人场所 | Chinese | Download file: 公共场所和私人场所 | |
| Публічні та приватні місця | Ukrainian | Download file: Публічні та приватні місця | |
| सार्वजनिक र निजी स्थानहरू | Nepali | Download file: सार्वजनिक र निजी स्थानहरू |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.