There is a common saying: “If you’ve met one person with autism, you’ve met one person with autism.”

The population of people with autism is diverse, and autism is expressed in a wide variety of unique and individual ways. It helps if you can think of the autism spectrum not as black and white with shades of gray in between, but rather as a spectrum of color, like a rainbow. Autism is a spectrum of strengths, challenges and individual preferences and characteristics. Keeping individual differences in mind, all people with autism share certain characteristics.

These traits include the following:

Social-Communication Differences

• • Challenges with social interactions
  • Difficulty “reading” social situations
  • Differences in spoken language and in understanding others’ speech
  • Differences in use of gestures and facial expressions to communicate

Restrictive and Repetitive Behaviors

• • Extreme interest in a specific topic or activity
  • Self-stimulatory behaviors (e.g., rocking, hand-flapping, pacing)
  • Strong need to maintain sameness in routine and/or environment

Sensory Differences

• • Over-sensitivity to sensory input (“hyper-sensitivity”)
  • Under-sensitive to sensory input (“hypo-sensitivity”)
  • Sensory differences affect behavior (e.g., avoiding or seeking sensory experiences)

What You Can Do Now

1. Can you observe how the sensory and social-communication differences are expressed by the people you work with?
2. Can you identify an individual’s restrictive or repetitive behaviors?
3. How can the characteristics of autism translate into strengths and talents? How can you validate someone you support by pointing out her strengths or encouraging her talents?

CARACTERÍSTICAS DEL AUTISMO

COMPETENCIAS: VISIÓN GENERAL DEL AUTISMO

INTRODUCCIÓN

Hay un dicho común:“Si has conocido a una persona con autismo, has conocido a una persona con autismo”.

La población de personas con autismo es diversa, y el autismo se expresa en una amplia variedad de formas únicas e individuales. Es útil pensar que el espectro autista no es blanco y negro con matices de gris en medio, sino más bien un
espectro de colores, como un arco iris.

El autismo es un espectro de puntos fuertes, retos en las preferencias y características individuales.

Teniendo en cuenta las diferencias individuales, todas las personas con autismo comparten ciertas características.

Entre estos rasgos se incluyen los siguientes:

DIFERENCIAS EN LA COMUNICACIÓN SOCIAL

• Desafíos en las interacciones sociales
• Dificultad para “leer” situaciones sociales
• Diferencias en el lenguaje oral y en la comprensión de otros discursos
• Diferencias en el uso de gestos y expresiones faciales para comunicarse

COMPORTAMIENTOS RESTRICTIVOS Y REPETITIVOS

• Interés extremo por un tema o actividad específicos
• Comportamientos autoestimulantes (por ejemplo, balancearse, agitar las manos, pasearse)
• Fuerte necesidad de mantener la uniformidad en la rutina y/o el entorno

DIFERENCIAS SENSORIALES

• Sensibilidad excesiva a los estímulos sensoriales (“hipersensibilidad”)
• Insensibilidad sensorial (“hiposensibilidad»”)
• Las diferencias sensoriales afectan al comportamiento (por ejemplo, evitar o buscar experiencias sensoriales)

¡LO QUE PUEDE HACER AHORA!

1. ¿Puede observar cómo expresan las diferencias de comunicación sensorial y social las personas con las que trabaja?
2. ¿Puede identificar las conductas restrictivas o repetitivas de un individuo?
3. ¿Cómo pueden traducirse las características del autismo en puntos fuertes y talentos? ¿Cómo puede validar a alguien a quien apoya señalando sus puntos fuertes o fomentando sus talentos?

سمات اضطراب طيف التوحُُّد

الأهلية: نظرة عامة على اضطراب طيف التوحُُّد

مقد مة

:هناك قول مأثور شائع
إذا قابلت شخصا مصابا باضطراب طيف التوحُّد، فإنه شخص واحُّد فقط من مصابي اضطراب طيف التوحُّد“

يتميز الأشخاص المصابون باضطراب طيف التوحُّد بتنوع كبير، ويظهر اضطراب طيف التوحُّد بطرق فردية وفريدة للغاية. من المفيد أن تفكر في
.اضطراب طيف التوحُّد ليس كشيء أحُّادي اللون إما بالأبيض وإما الأسود، بل كطيف من الألوان، مثل قوس قزح
.اضطراب طيف التوحُّد هو طيف من القدرات، والتحديات، والتفضيلات والخصائص الشخصية
:يتشارك جميع الأشخاص المصابين باضطراب طيف التوحُّد بعض السمات المشتركة، مع مراعاة الاختلافات الفردية. وتشمل هذه السمات ما يلي

الاختلافات الحسية

فرط الحساسية للمؤثرات الحسية “(فرط
(”الحساسية
نقص الحساسية للمؤثرات الحسية “(نقص
(”الحساسية
الاختلافات الحسية تؤثر في السلوك
مثل تجنب التجارب الحسية أو السعي وراءها(

السلوكيات المقيدة
والمتكررة

اهتمام شديد بموضوع أو نشاط معين
السلوكيات المحفزة ذاتيا (مثل التأرجح،
(أو رفرفة اليدين، أو المشي ذهابا وإيابا
حُّاجة قوية للحفاظ على الثبات في
الروتين و/أو البيئة

اختلافات في التواصل
الاجتماعي

التحديات في التفاعلات الاجتماعية
صعوبة في “فهم“ المواقف الاجتماعية
اختلافات في اللغة المنطوقة وفهم كلام
الآخرين
اختلافات في استخدام الإيماءات وتعابير
الوجه للتواصل

ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟

التحديات في التفاعلات الاجتماعية
صعوبة في “فهم“ المواقف الاجتماعية
اختلافات في اللغة المنطوقة وفهم كلام
الآخرين
اختلافات في استخدام الإيماءات وتعابير
الوجه للتواصل

1. هل يمكنك ملاحُّظة كيف يُعبِر الأشخاص الذين تعمل معهم عن اختلافات الحواس والتواصل الاجتماعي؟
2. هل يمكنك تحديد السلوكيات المقيدة أو المتكررة لدى الأفراد؟
3. كيف يمكن أن تتحول سمات اضطراب طيف التوحُّد إلى نقاط قوة ومواهب؟ كيف يمكنك أن تثني على شخص تدعمه من خلال الإشارة
   إلى نقاط قوته أو تشجيع مواهبه؟

ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ АУ ТИЗМУ

СПЕЦІАЛІЗАЦІЯ: ЗАГА ЛЬНІ ВІДОМОСТІ ПРО АУ ТИЗМ

ВСТУП

Існує відомий вислів:« Якщо ви зустрічали одну людину з аутизмом, ви зустрічали одну людину з аутизмом».

Популяція людей з аутизмом різноманітна, і аутизм проявляється різними унікальними та індивідуальними способами.
Постарайтеся уявити спектр аутизму не як чорний і білий з відтінками сірого між ними, а як спектр кольорів, як веселка.

Аутизм – це спектр сильних сторін, проблем в індивідуальних уподобаннях та особливостях.

Зважаючи на індивідуальні відмінності, всі люди з аутизмом мають певні спільні особливості.

Ці риси включають наступне:

ВІДМІННОСТІ В СОЦІА ЛЬНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

• Складнощі з соціальноювзаємодією
• Складнощі із «зчитуванням» соціальних ситуацій
• Відмінності в усному мовленні і розумінні мови інших
• Відмінності у використанні жестів і міміки для комунікації

ОБМЕЖЕНА ТА ПОВТОРЮВАНА ПОВЕДІНКА

• Підвищена зацікавленість у певній темі або діяльності
• Самостимулююча поведінка (наприклад, розгойдування, ляскання руками, ходіння)
• Сильна потреба у збереженні однаковості у повсякденній діяльності та/або навколишньому середовищі

СЕНСОРНІ ВІДМІННОСТІ

• Підвищена чутливість до сенсорного входу («гіперчутливість»)
• Недостатня чутливість до сенсорного входу («гіпочутливість»)
• Сенсорні відмінності впливають на поведінку (наприклад, уникнення або пошук сенсорних вражень)

ЩО ВИ МО ЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЗАРАЗ!

1. Чи можете ви спостерігати, яким чином проявляються відмінності соціальної комунікації у людей, з якими ви працюєте?
2. Чи можете ви виявити обмежену або повторювану поведінку людини?
3. Яким чином можна перетворити характерні особливості аутизму на сильні сторони та таланти? Як ви можете
   висловити свою підтримку людині, якою ви опікуєтеся, вказавши на її сильні сторони чи заохотивши її таланти?

अटिजमको विशेषताहरू

दक्षता: संक्षेपमा अटिजम

परिचय

एक सामान्य भनाइ छ: “यदि तपाईंले अटिजम भएको एक व्यक्तिलाई भेट्नुभएको छ भने, तपाईंले अटिजम भएको एक व्यक्तिलाई भेट्नुभएको छ।”

अटिजम भएका मानिसहरूको जनसंख्या विविध छ, र अटिजम विभिन्न प्रकारका अनौठा र व्यक्तिगत तरिकाले देखिन्छ।तपाईंले अटिजमलाई कालो – सेतो र बीचमा खैरो रंगको छायाँको रूपमा मात्र नभई इन्द्रेणी जस्तै विभिन्न रङको रूपमा सोच्न सक्नुहुन्छ।

अटिजम भनेको व्यक्तिगत प्राथमिकता र विशेषताहरूको चुनौतीको साथै एक सामर्थ्यको समिश्रण हो।

व्यक्तिगत भिन्नताहरूलाई ध्यानमा राख्दै, अटिजम भएका सबै व्यक्तिहरूमा केही मिल्दाजुल्दा विशेषताहरू हुन्छन्।

यी विशेषताहरूमा निम्न समावेश छन्:

सामाजिक संचार भिन्नताहरू

• सामाजिक अन्तर्क्रियामा चुनौतीहरू
• सामाजिक परिस्थितिहरू बुझ्न कठिनाई
• बोल्ने भाषा र अरूको भाषालाई बुझ्नमा भिन्नता
• कुराकानी गर्न इशाराहरू र अनुहारको भावको प्रयोगमा भिन्नता

प्रतिबन्धात्मक र दोहोरिने व्यवहारहरू

• कुनै विशेष विषय वा गतिविधिमा अत्यधिक रुचि
• आत्म-उत्तेजक व्यवहारहरू (जस्तै, हात हल्लाउने, फडफडाउने, हिँड्ने)
• दिनचर्या र/वा वातावरणमा समानता कायम राख्ने

संवेदनशील भिन्नताहरू

• संवेदनशील जानकारीमा अति संवेदनशीलता (“अधिकतम- संवेदनशीलता”)
• संवेदनशील जानकारीमा कम संवेदनशीलता (“न्युनतम- संवेदनशीलता”)
• चेतनासम्बन्धी भिन्नताहरूले व्यवहारलाई असर गर्छन् (जस्तै, संवेदनशील अनुभवहरू बेवास्ता गर्ने वा खोज्ने)

अब तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ!.

1. के तपाईं हेर्न गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईंसँग काम गर्ने व्यक्तिहरूले संवेदनशील र सामाजिक सञ्चार भिन्नताहरू कसरी व्यक्त गर्छन्?
2. के तपाईं एक व्यक्तिको प्रतिबन्धात्मक वा दोहोरिने व्यवहारहरू पहिचान गर्न सक्नुहुन्छ?
3. अटिजमका विशेषताहरू कसरी शक्ति र प्रतिभामा परिणत हुन सक्छन्? तपाईंले समर्थन गर्नुभएको व्यक्तिको शक्ति औंल्याएर वा उनको प्रतिभालाई प्रोत्साहन गरेर कसरी मान्यता दिन सक्नुहुन्छ?