Coronavirus (COVID-19) Health and Safety Guide
ASERT has put together some resources for those with autism and those who care for people with autism relating to the current Coronavirus outbreak.
Coronavirus Social Story
Overview
This resource provides a visual guide for individuals with autism about the coronavirus and how to stay healthy. This resource is also available in Spanish, Russian, Chinese, and Arabic.
Coronavirus is an illness that makes people sick.
I can get this by being near sick people when they cough or sneeze.
I can also get it if I touch something a sick person sneezed on, coughed on, or touched.
To stay healthy, I should avoid places where there are lots of people.
I should wash my hands when I cough, sneeze, or use the bathroom.
I should try to not touch my face.
Page 1 of 6
El coronavirus es una enfermedad que enferma a las personas.
Puedo contagiarme al estar cerca de personas enfermas cuando tosen o estornudan.
También puedo contagiarme si toco algo donde una persona enferma tosió o estornudó, o algo que esta persona tocó.
Para mantenerme sano, debo evitar lugares donde haya mucha gente.
Debo lavarme las manos cuando tosa, estornude o use el baño.
Debo tratar de no tocarme la cara.
Page 1 of 6
فيروس كورونا هو مرض يصيب الأفراد.
يمكن أن تنتقل العدوى إليّ من الرذاذ الناتج عن سعال أو عطاس الأفراد.
ويمكن أن تنتقل العدوى إليّ إذا لامست شيئًا لمسه شخص مريض أو عطس أو سعل عليه.
ينبغي عليّ أن أتجنب الذهاب إلى الأماكن التي يوجد بها الكثير من الناس حتى أحافظ على صحتي.
ينبغي عليّ أن أغسل يدي عندما أسعل أو أعطس أو أستخدم المرحاض.
ينبغي عليّ أن أحاول عدم لمس وجهي.
Page 1 of 6
Коронавирус — это заболевание, которое передается от человека к человеку.
Я могу заразиться им, находясь рядом с больными людьми, которые кашляют или чихают.
Также я могу заразиться им, если дотронусь до чего-то, на что чихнул или кашлянул больной человек, или до чего он тоже дотронулся.
Чтобы не заболеть, мне следует избегать мест скопления большого количества людей.
Мне необходимо мыть руки после того, как я кашляну, чихну или схожу в туалет.
Мне нужно стараться не трогать свое лицо.
Page 1 of 6
新型冠状病毒是一种可导致大 众生病的疾病。
患者咳嗽或是打喷嚏的时候，如果离 得近，我就可能会感染此病。
如果接触到患者打喷嚏、咳嗽时所感 染的物品或是患者接触过的物品，我 也可能会感染此病。
为了保持健康，我应当避免前 往人群密集的场所。
在我咳嗽、打喷嚏或是如厕之 后，我应该清洗双手。
我应尽可能不触碰面部。
Page 1 of 6
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Coronavirus Social Story: Russian | Social story translated into Russian | Download file: Coronavirus Social Story: Russian | |
| Coronavirus Social Story: Chinese | Social story translated into Chinese | Download file: Coronavirus Social Story: Chinese | |
| Coronavirus Social Story: Spanish | Social story translated into Spanish | Download file: Coronavirus Social Story: Spanish | |
| Coronavirus Social Story: Arabic | Social story translated into Arabic | Download file: Coronavirus Social Story: Arabic |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.