Recursos en Español
Para encontrar recursos de ASERT que han sido traducidos al español, haga clic aquí.
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.
Getting the COVID-19 Vaccine Social Stories
Overview
These social stories provide a visual explanation of what to expect when getting the vaccine for COVID-19 and what you may experience after getting the vaccine. Social stories are provided in both English and Spanish, and have also been developed into videos.
There are new vaccines or shots that can help prevent you from getting sick from COVID-19.
You won't get COVID-19 from getting this shot.
When you go to get your shot you will need to wear your mask.
Wear clothes that are comfortable and loose.
The nurse will ask you some questions like when is your birthday and what is your name.
You will get this shot in your upper arm.
Page 1 of 6
After you get the vaccine or shot you will need to wait for 15 minutes, or 30 minutes if you have allergies.
The nurse will check in you every few minutes to make sure you feel okay.
If you feel anything different let the nurse know or the person you came with right away.
If you feel sweaty, can't breathe, or your heart is beating fast tell the person you are with.
After the 15 or 30 minutes is over you will be able to go home if you are feeling okay.
In the next day or two your arm may hurt where you got the shot or you may feel like you have a fever.
Page 1 of 6
Existe una vacuna o inyección desarrollada que puede ayudar a prevenir que se enferme por COVID-19.
No contraerá COVID-19 por recibir esta inyección.
Cuando vaya a recibir su inyección, deberá usar su mascarilla.
Debe usar ropa cómoda y holgada.
La enfermera le hará algunas preguntas, como cuándo es su cumpleaños y cuál es su nombre.
Recibirá esta inyección en la parte superior del brazo.
Page 1 of 6
Después de recibir la vacuna o la inyección, deberá esperar 15 minutos o por 30 minutos si tiene alergias.
La enfermera lo controlará cada pocos minutos para asegurarse de que se sienta bien.
Si siente algo diferente, avísele de inmediato a la enfermera o la persona que lo acompañó.
Si se siente sudoroso, no puede respirar o su corazón late rápido, dígaselo a la persona que lo acompaña.
Una vez transcurridos los 15 o 30 minutos, podrá irse a su hogar si se siente bien.
Es posible que le duela el brazo donde recibió la inyección al día siguiente o al segundo día. También puede sentirse afiebrado.
Page 1 of 6
Animated Social Stories
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Getting the COVID-19 Vaccine | Social story about getting the vaccine. | Download file: Getting the COVID-19 Vaccine | |
| After Getting the COVID-19 Vaccine | Social story about what happens after getting the vaccine. | Download file: After Getting the COVID-19 Vaccine | |
| Recibir la vacuna COVID-19 | Spanish | Download file: Recibir la vacuna COVID-19 | |
| Después de recibir la vacuna COVID-19 | Spanish | Download file: Después de recibir la vacuna COVID-19 |
This resource created by AID in PA