COVID-19 Vaccination Scams

What are some red flags (warning signs) of a COVID-19 vaccine scam?

• You are asked to pay out-of-pocket to get the vaccine.
• You are asked to pay to put your name on a vaccine waiting list or other list to get early access.
• You receive advertisements for vaccines through social media platforms, email, telephone calls, online, or from unsolicited/unknown sources.
• You talk to someone offering to sell or ship doses of the vaccine for payment.
• You are offered to undergo additional medical testing or procedures when obtaining a vaccine.
• Advertisers claim FDA approval for a vaccine that cannot be proved when you look it up online.
• Individuals contacting you in person, by phone, or by email to tell you the government or government officials require you to receive a COVID-19 vaccine.

Beware of the following methods that scammers may use:

• Calls, texts, or emails about the vaccine.
• Ads for fake vaccines or “miracle cures” in the form of supplements or vitamins that have not been proven to work.

What are some ways that I can avoid a COVID-19 vaccine-related fraud?

• Go to Pennsylvania’s Department of Health’s COVID-19 vaccine website for up-to-date information about authorized vaccine distribution channels and only obtaining a vaccine through such channels.
• Check the FDA’s website for current information about vaccine emergency use authorizations.
• Consult your primary care physician before undergoing any vaccination.
• Don’t share your personal or health information with anyone other than known and trusted medical professionals.
• Check your medical bills and insurance explanation of benefits (EOBs) for any suspicious claims and promptly report any errors to your health insurance provider.
• Follow guidance and recommendations from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other trusted medical professionals.

For More Information on COVID-19 Vaccine Scams:

• Resource from Health and Human Services Office of the Inspector General, Federal Bureau of Investigation, and Department of Justice
• Resource from Health and Human Services Office of the Inspector General, Federal Bureau of Investigation, and Department of Justice

Descripción general

Los estafadores están aprovechando el lanzamiento del programa de vacunación contra la COVID-19 para generar formas de robar dinero e información personal. Este recurso brinda información sobre posibles estafas relacionadas con la vacuna contra la COVID-19 y cómo puede evitar ser una víctima de ellas.

¿Cuáles son algunos de los signos que deberían alertar de una estafa relacionada con la vacuna contra la COVID-19?

• Le piden que desembolse dinero para obtener la vacuna.
• Le piden dinero para agregar su nombre en una lista de espera para vacunarse u otra lista para acceder más rápidamente a la vacuna.
• Le llegan anuncios de vacunas a través de las plataformas de redes sociales, correo electrónico, llamadas telefónicas, por Internet o de fuentes que usted no conoce o que no ha solicitado.
• Habla con alguien que le ofrece venderle o enviarle dosis de la vacuna a cambio de dinero.
• Le ofrecen pruebas o procedimientos médicos adicionales si se vacuna.
• Los anunciantes afirman que tienen la aprobación de la FDA para una vacuna y no se puede comprobar esta información en línea.
• Se comunican con usted en persona, por teléfono o por correo electrónico para decirle que el gobierno o funcionarios del gobierno exigen que se vacune contra la COVID-19.

Esté alerta a los siguientes métodos que podrían utilizar los estafadores:

• Llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos sobre la vacuna.
• Anuncios de vacunas falsas o “curas milagrosas” en forma de suplementos o vitaminas cuya eficacia no ha sido comprobada.

¿De qué maneras puedo evitar ser víctima de un fraude relacionado con la vacuna contra la COVID-19?

• Visite el sitio web sobre la vacuna contra la COVID-19 del Departamento de Salud de Pensilvania para obtener información actualizada sobre los canales autorizados para distribuir la vacuna y el acceso a la vacuna únicamente a través de dichos canales.
• Consulte el sitio web de la FDA para encontrar información actual sobre las autorizaciones del uso de emergencia de la vacuna.
• Consulte con su médico de atención primaria antes de recibir cualquier vacuna.
• No comparta su información personal ni médica con ninguna persona que no sean profesionales médicos conocidos y de confianza.
• Revise sus facturas médicas y las explicaciones de beneficios (EOB) de su seguro en busca de reclamaciones sospechosas. Notifique cualquier error de inmediato a su seguro de salud.
• Siga las pautas y recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) y otros profesionales médicos de confianza.

Si desea más información sobre las estafas relacionadas con la vacuna contra la COVID-19:

• Recurso de la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos, la Oficina Federal de Investigación y el Departamento de Justicia
• Recurso de la Oficina Federal de Investigación

概述

诈骗者正在利用 COVID-19 疫苗的发布，捏造点子以窃取钱财和个人信息。本材料提供有关与 COVID-19 疫苗相关的潜在骗局的信息，以及您如何保护自己免受其伤害。

COVID-19 疫苗接种诈骗的一些危险信号（警告信号）有哪些?

• 您被要求自费购买疫苗。
• 您被要求付费，以便将您的名字列在疫苗等候名单或其他名单上，以便尽早获得接种。
• 您通过社交媒体平台、电子邮件、电话、在线或未经请求/未知来源收到各种疫苗的广告。
• 您和某位愿意出售或运输疫苗的人谈话。
• 在获得疫苗时，您可以接受额外的医疗测试或检查程序。
• 广告商宣称有一种经食品药品管理局 (Food and Drug Administration, FDA) 批准的疫苗，但您在网上查询时却无法证明它的有效性。
• 亲自拜访、通过电话或电子邮件联系您的人，告诉您政府或政府官员要求您接种 COVID-19 疫苗。

请警惕诈骗者可能使用以下方法：

• 关于疫苗的电话、短信或电子邮件。
• 以补充剂或维生素形式出现的、尚未被证明有效的“灵丹妙药”或虚假疫苗的广告。

有哪些方法可以避免与 COVID-19 疫苗相关的欺诈？

• 访问宾夕法尼亚州卫生部 COVID-19 疫苗网站，了解有关授权疫苗分销渠道的最新信息，并且仅可通过以上渠道获取疫苗。
• 浏览 FDA 的网站，以了解有关疫苗紧急使用授权的最新资讯。
• 在接种任何疫苗之前，请咨询您的初级保健医生。
• 除了您认识及信任的医疗专业人士以外，请不要与任何人分享您的个人或健康信息。
• 若发现任何可疑的理赔，则核对您的医疗账单和保险《福利说明书》(Explanation of Benefit, EOB)，并及时向您的健康保险公司报告任何错误。
• 遵循美国疾病控制和预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 和其他值得您信赖的医疗专业人士的指导和建议。

有关 COVID-19 疫苗接种诈骗的更多信息请查看：

• 卫生与公众服务部监察长办公室、联邦调查局以及司法部提供的资源
• 联邦调查局提供的资源

Обзор

Мошенники продолжают использовать информацию о выпуске вакцины от COVID-19 для кражи денег и персональных данных. На данном ресурсе содержится информация о потенциальных схемах мошенничества, связанных с вакциной от COVID-19, а также способах защиты.

Какие главные признаки мошенничества с вакциной от COVID-19?

• Вас просят заплатить за вакцину наличными.
• Вас просят заплатить за то, чтобы ваше имя было внесено в числе первых в список ожидания вакцины или другой подобный список.
• Вы получаете рекламу вакцин через социальные сети, электронную почту, телефонные звонки, онлайн или от незапрашиваемых/неизвестных источников.
• В разговоре с человеком он предлагает продать или выслать дозы вакцины за плату.
• При получении вакцины вам предлагают пройти дополнительное медицинское обследование или процедуры.
• Рекламодатели утверждают, что FDA одобрило определенную вакцину, но при поиске в интернете данная информация отсутствует.
• Лица, которые связываются с вами лично, по телефону или по электронной почте, сообщают, что государственные органы или представители органов власти требуют вашей вакцинации от COVID-19.

Остерегайтесь следующих методов мошенников:

• Звонки, сообщения или электронные письма по поводу вакцины.
• Реклама поддельных вакцин или «чудодейственных лекарств» в виде пищевых добавок или витаминов, эффективность которых не была доказана.

Как можно избежать мошенничества, связанного с вакциной от COVID-19?

• Посетите сайт Департамента здравоохранения штата Пенсильвания Вакцина от COVID-19 и узнайте свежую информацию о разрешенных каналах распределения вакцины. Приобретайте вакцину только через такие каналы.
• Посетите сайт FDA и узнайте актуальную информацию о разрешениях на экстренное применение вакцины.
• Перед вакцинацией обязательно проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом.
• Не сообщайте свои персональные или медицинские данные никому, кроме медработников, которых вы знаете и которым доверяете.
• Проверяйте свои медицинские счета и разъяснения страховых выплат (EOBs) на предмет подозрительных услуг и незамедлительно сообщайте своему медицинскому страховщику о любых ошибках.
• Следуйте указаниям и рекомендациям Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) и медработников, которым вы доверяете.

Дополнительная информация о мошенничестве с вакциной от COVID-19:

• Ресурс Офиса генерального инспектора Министерства здравоохранения и социальных служб, Федерального бюро расследований и Министерства юстиции
• Ресурс Федерального бюро расследований

COVID-19 ကာကြယ္ေဆး ထိုးႏွံျခင္းဆိုင္ရာ မသမာမႈမ်ား

ၿခဳံငုံသုံးသပ္ခ်က္

မသမာသူမ်ားသည္ ေငြႏွင့္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ အခ်က္အလက္မ်ား ခိုးယူရန္အတြက္ မသမာသည့္နည္း လမ္းမ်ား ဖန္တီးရန္ COVID-19 ကာကြယ္ေဆး စတင္ထြက္ေပၚလာျခင္းကို အသံုးခ်ေနၾကပါသည္။ ဤစာေ စာင္တြင္ COVID-19 ကာကြယ္ေဆးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ႀကဳံလာရႏုိင္သည့္ မသမာမႈမ်ားႏွင့္ ၎တို႔မွ သင့္ ကိုယ္သင္မည္သို႔ကာကြယ္ႏိုင္ပုံႏွင့္စပ္လ်ဥ္းသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ေဖာ္ျပေပးထားပါသည္။

COVID-19 ကာကြယ္ေဆး မသမာမႈတစ္ခု၏ အႏၱရာယ္အခ်က္ ျပသေကၤတအခ်ိဳ႕(သတိေပးသေကၤတမ်ား) မွာ အဘယ္နည္း။

• ကာကြယ္ေဆးရရွိေအာင္ သင့္ကုိယ္ပိုင္ေငြျဖင့္ စိုက္ထုတ္က်ခံရန္ ေတာင္းပါမည္။
• ကာကြယ္ေဆးကို ေစာလ်င္စြာရရွိရန္ သင့္အမည္ကို ကာကြယ္ေဆးေစာင့္ဆိုင္းစာရင္းတစ္ခု သို႔မဟုတ္ အျခားစာရင္းတစ္ခုထဲတြင္ ထည့္သြ င္းေပးရန္အတြက္ သင့္ထံမွ ေငြေတာင္းပါမည္။
• လူမႈဆက္သြယ္ေရးစနစ္မ်ား၊ အီးေမးလ္၊ တယ္လီဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ား၊ အြန္လိုင္း သို႔မဟုတ္ မလုိလားအပ္ေသာ/ မိမိမသိရွိေသာ ရင္းျမစ္မ်ားမွတစ္ ဆင့္ ကာကြယ္ေဆးအတြက္ ေၾကာ္ျငာမ်ား ရရွိပါမည္။
• သင္သည္ ေငြေပးပါက ကာကြယ္ေဆးမ်ား ေရာင္းေပးမည္ သို႔မဟုတ္ တင္ပို႔ေပးမည္ဟုဆုိသူတစ္ဦးႏွင့္ စကားေျပာျဖစ္မည္။
• ကာကြယ္ေဆးရရွိသည့္အခါ ထပ္ေဆာင္းေဆးဘက္ဆိုင္ရာ စစ္ေဆးမႈ သို႔မဟုတ္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရန္ သင့္အား ကမ္းလွမ္းပါ မည္။
• အြန္လိုင္းတြင္သင္ၾကည့္ေသာအခါ သက္ေသမျပႏုိင္သည့္ ကာကြယ္ေဆးတစ္ခုကို ေၾကာ္ျငာသူမ်ားက FDA မွ အတည္ျပဳထားေၾကာင္း အခိုင္ အမာေျပာမည္။
• အစိုးရ သို႔မဟုတ္ အစိုးရအရာရွိမ်ားမွ သင့္ကို COVID-19 ကာကြယ္ေဆး ထုိးေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပရန္ လူကိုယ္တိုင္၊ ဖုန္းမွတစ္ဆင့္ သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ သင့္ကို ဆက္သြယ္လာသူမ်ား။

COVID-19 ကာကြယ္ေဆးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ လိမ္လည္မႈကို ေရွာင္ ရွားႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕မွာ အဘယ္နည္း။

• တရားဝင္ခြင့္ျပဳထားေသာကာကြယ္ေဆးျဖန္႔ျဖဴးေရး လမ္းေၾကာင္း မ်ားႏွင့္ အဆိုပါလမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ ကာကြယ္ေဆးရရွိေရးႏွင့္ပတ္ သက္၍ ေနာက္ဆံုးရအခ်က္အလက္မ်ားကို ပင္ဆယ္ေဗးနီးယားျပ ည္နယ္ က်န္းမာေရးဌာန၏ COVID-19 ကာကြယ္ေဆးဝက္ဘ္ဆို ဒ္ တြင္ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈပါ။
• ကာကြယ္ေဆးအေရးေပၚအသံုးျပဳမႈခြင့္ျပဳခ်က္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ လတ္တေလာအခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ FDA ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ တြ င္ စစ္ေဆးပါ။
• မည္သည့္ကာကြယ္ေဆးမွ မထိုးႏွံမီ သင္၏အဓိကက်န္းမာေရးေ စာင့္ေရွာက္မႈေပးေသာ ဆရာဝန္ႏွင့္ေဆြးေႏြးပါ။
• သင္၏ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ သို႔မဟုတ္ က်န္းမာေရးအခ်က္အလက္ မ်ားကို သင္သိရွိၿပီး ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ ပညာရွင္မ်ားမွအပ မ ည္သူ႔ကိုမွ မေဝမွ်ပါႏွင့္။
• သံသယျဖစ္ဖြယ္ရာေတာင္းဆိုမႈမ်ားအတြက္ သင္၏ေဆးဘက္ ဆိုင္ရာေငြေတာင္းခံလႊာမ်ားႏွင့္ အာမခံဆိုင္ရာ အက်ိဳးခံစားခြင့္ မ်ား ရွင္းလင္းခ်က္ (EOBs) ကို စစ္ေဆးၿပီး အမွားတစ္ခုခုရွိပါက သင္၏က်န္းမာေရး အာမခံကုမၸဏီကုိ ခ်က္ခ်င္းသတင္းပို႔ပါ။
• အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရး စ င္တာ (CDC) ႏွင့္ အျခားယံုၾကည္ရေသာ ေဆးပညာရွင္မ်ားထံမွ လမ္းညႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို လိုက္နာပါ။

မသမာသူမ်ား အသံုးျပဳႏုိင္သည့္ ေအာက္ပါနည္းလမ္းမ်ားကို သတိထားပါ –

• ကာကြယ္ေဆးႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈမ်ား၊ စာတိုေ ပးပို႔မႈမ်ား သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္မ်ား။
• ကာကြယ္ေဆးအတုမ်ား သို႔မဟုတ္ ထိေရာက္မႈရွိေၾကာင္း သက္ေသမျပထားသည့္ ျဖည့္စြက္စာ သို႔မဟုတ္ ဗီတာမင္ပံုစံျ ဖင့္ “အံ့ဖြယ္ကုသနည္းမ်ား” အတြက္ ေၾကာ္ျငာမ်ား။

COVID-19 ကာကြယ္ေဆးမသမာမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ သည့္ ေနာက္ထပ္အခ်က္အလက္မ်ားအတြက္ –

• ျပည္ေထာင္စုစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဌာနႏွင့္ တ ရားေရးဌာန စစ္ေဆးေရးအရာရွိခ်ဳပ္၏ က်န္း မာေရးႏွင့္ လူမႈဝန္ေဆာင္မႈ႐ုံးမွ ရင္းျမစ္Ресурс Федерального бюро расследований
• ျပည္ေထာင္စုစံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဌာနမွ ရင္းျမစ္

يستغل المحتالون عملية طرح لقاحات كوفيد-19 لابتكار طرق يسرقون بها الأموال والمعلومات الشخصية. يوفر هذا المورد معلومات حول عمليات الاحتيال المحتملة المتعلقة بلقاح كوفيد-19 وكيف يمكنك حماية نفسك منها.

ما هي بعض الإشارات التحذيرية (العلامات التحذيرية) الحمراء لعملية الاحتيال المتعلقة بلقاح كوفيد-19؟

يُطلب منك دفع مصروفات نثرية للحصول على اللقاح.

يُطلب منك دفع نقود لوضع اسمك على قائمة انتظار اللقاح أو أي قائمة أخرى للحصول على اللقاح مبكرًا.

تتلقى إعلانات عن اللقاحات عبر منصات التواصل الاجتماعي أو البريد الإلكتروني أو المكالمات الهاتفية أو عبر الإنترنت أو من مصادر غير مرغوب فيها/غير معروفة.

تتحدث إلى شخص يعرض عليك بيع أو شحن جرعات اللقاح مقابل الدفع.

يُعرض عليك الخضوع لفحوصات أو إجراءات طبية إضافية عند الحصول على لقاح.

يزعم المعلنون موافقة إدارة الغذاء والدواء (FDA) على لقاح، لا يمكن إثباته والتأكد منه عند البحث عنه عبر الإنترنت.

أشخاص يتصلون بك شخصيًا أو عبر الهاتف أو عن طريق البريد الإلكتروني لإبلاغك بأن الحكومة أو المسؤولين الحكوميين يطلبون منك الحصول على لقاح كوفيد-19.

احذر من الطرق التالية التي قد يستخدمها المحتالون:

مكالمات أو رسائل نصية أو رسائل بريد إلكتروني حول اللقاح.

إعلانات اللقاحات المزيفة أو “العلاجات المعجزة” على شكل مكملات أو فيتامينات لم تثبت فعاليتها.

ما هي بعض الطرق التي يمكنني من خلالها تجنب عمليات الغش والاحتيال المرتبطة بلقاح كوفيد-19؟

انتقل إلى الموقع الإلكتروني للقاح كوفيد-19 التابع لإدارة الصحة بولاية بنسلفانيا للحصول على معلومات محدثة حول قنوات توزيع اللقاح المصرح بها والحصول على اللقاح فقط من خلال هذه القنوات.

تحقق من الموقع الإلكتروني لإدارة الغذاء والدواء للحصول على معلومات محدثة حول تصاريح استخدام اللقاح في حالات الطوارئ.

استشر طبيب الرعاية الأولية قبل الخضوع لأي لقاح.

لا تشارك معلوماتك الشخصية أو الصحية مع أي شخص بخلاف أفراد معروفين وموثوق بهم من العاملين بالمجال الطبي.

تحقق من الفواتير الطبية وشرح مزايا التأمين بحثًا عن أي مطالبات مشبوهة وأبلغ مقدم التأمين الصحي على الفور بأي أخطاء موجودة.

اتبع الإرشادات والتوصيات الصادرة عن مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) الأمريكية وغيرها من الأفراد الموثوق بهم من العاملين بالمجال الطبي.

لمزيد من المعلومات حول عمليات الاحتيال الخاصة بلقاح كوفيد-19:

مورد من مكتب المفتش العام للصحة والخدمات الإنسانية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، ووزارة العدل

مورد من مكتب التحقيقات الفيدرالي