Crisis Services
ASERT does not offer crisis services through our Resource Center. If you or someone you love is experiencing mental health distress or thoughts of suicide please call or text 988 for support.
Distance Learning Social Story
Overview
This resource, developed by ASERT, provides a visual explanation of distance learning, also known as online learning or cyber school. This resource has been translated into Spanish, Chinese, Russian, and Arabic. An animated version is also available.
My school is practicing social distancing to keep me healthy. This means my school is closed to keep me safe.
My school may be online, virtually, or remotely.
This means I access my learning on a computer or tablet.
If I don't have a computer or internet, my school may have extra laptops and internet.
My school can also provide worksheets or books.
Remote learning helps me continue learning and stay connected with my teachers and classmates.
My teacher can teach a lesson online, or can send me work so I can practice my skills.
Social distance learning is not always easy. Sometimes I might get frustrated or angry.
But I can also have fun seeing friends and teachers online and spending extra time with my family.
I can ask my teachers and school for extra help.
School staff are available to help my family make sure I'm learning.
My school may be closed for the rest of the school year, but I am still able to learn at home.
Page 1 of 12
Mi escuela está implementando medidas de distanciamiento social para ayudar a que me mantenga saludable. Esto significa que mi escuela está cerrada para protegerme.
Mi escuela puede ofrecer clases en línea, en forma virtual o a distancia.
Esto significa que tengo acceso a mi aprendizaje desde una computadora o tableta.
Si no tengo Internet, mi escuela puede tener computadoras portátiles adicionales y puntos de acceso a Internet inalámbrico.
Mi escuela también puede proporcionar hojas de trabajo y libros.
El aprendizaje a distancia me ayuda a seguir aprendiendo y a mantenerme en contacto con mis profesores y compañeros.
Mi profesor puede enseñar las lecciones en línea o puede enviarme trabajo para que practique mis habilidades.
Aprender en un entorno de distanciamiento social no siempre es fácil. A veces puedo frustrarme o enfadarme.
Pero también me divierto mucho viendo a mis amigos y profesores en línea y pasando más tiempo con mi familia.
Y puedo pedir ayuda a mis maestros y a la escuela.
El personal de la escuela está disponible para ayudar a mi familia a asegurarse de que yo esté aprendiendo.
Puede que mi escuela esté cerrada durante el resto del año escolar, pero aun así puedo aprender en casa.
Page 1 of 12
我的学校正采取保持社交距离措施来确保我的健康。也就是说，我的学校停课以确保我的安全。
我的学校以在线、虚拟或远程的方式授课。
也就是说，我可以通过计算机或平板电脑来上课。
如果我没有互联网，学校可能会提供余出的笔记本电脑和热点。
学校还会提供练习册和书籍。
远程学习不仅可以让我继续学习， 也能让我与老师和同学保持联系。
老师可以在线授课，也可以给我发送作业，让我锻炼技能。
保持社交距离的学习方式有时可能让我感到为难。我有时候可能会感到沮丧或生气。
但是，我很高兴能在线看到朋友和老师，而且我能花更多的时间来陪伴我的家人。
此外，我也可以向我的老师和学校寻求更多帮助。
学校工作人员可以帮我的家人确保我在学习。
我的学校在本学年的剩余时间里可能会一直处于关闭状态，但我仍然可以在家学习。
Page 1 of 12
В моей школе действует социальное дистанцирование. Это мера защиты здоровья. Школа закрыта для моей безопасности.
Возможно, школа проводит виртуальные, удаленные или онлайновые занятия.
Это значит, что я могу учиться с помощью компьютера или планшета.
Если у меня нет доступа к Интернету, возможно, школа предоставит ноутбук и выход в сеть.
Также в школе могут выдать учебники и рабочие тетради.
Дистанционное обучение поможет мне продолжать учиться, оставаться на связи с учителями и одноклассниками.
Учителя могут проводить уроки через Интернет или выдавать домашние задания.
Учиться, соблюдая социальную дистанцию, не всегда легко. Возможно, я буду расстраиваться и злиться.
Но при этом будет весело и интересно общаться с друзьями и учителями через Интернет и проводить больше времени с родными.
Я могу попросить учителей и администрацию школы о помощи.
Сотрудники школы помогут моим домашним организовать учебный процесс.
Возможно, школа будет закрыта до конца учебного года, но я смогу продолжить учебу дома.
Page 1 of 12
تعمل مدرستي على تطبيق التباعد الاجتماعي للحفاظ على صحتي. وهذا يعني أن مدرستي مغلقة، وذلك حفاظًا على سلامتي.
وهذا يعني أن مدرستي مغلقة، وذلك حفاظًا على سلامتي.
وهذا يعني أن أحصل على دروسي التعليمية من جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي.
وإذا لم يكن لدي اتصال بشبكة إنترنت فقد يكون في مدرستي أجهزة كمبيوتر محمولة ونقاط اتصال إضافية بالإنترنت.
وقد توفر مدرستي أيضًا أوراق التدريبات والكتب.
ويساعدني التعلم عن بُعد على مواصلة التعلم والحفاظ على استمرار التواصل مع معلميني وزملائي.
سيكون متاح لمعلميني إمكانية شرح درس عبر الإنترنت أو إرسال واجب لي حتى أتمكن من ممارسة مهاراتي.
إن التعلم في حالة تطبيق التباعد الاجتماعي ليس سهلًا على الدوام. فأحيانًا أشعر بالإحباط والاستياء.
ولكني أشعر أيضًا بالمتعة والمرح عند رؤية الأصدقاء والمعلمين عبر الإنترنت وقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي.
وبإمكاني الطلب من معلميني ومدرستي المزيد من المساعدة.
حيث إن طاقم المدرسة متاح لمساعدة أسرتي على التأكد من أنني أتعلم
فقد تغلق مدرستي لبقية العام الدراسي، لكن ما زالت لدي القدرة على التعلم في المنزل.
Page 1 of 12
Animated Social Story
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Distance Learning | English | Download file: Distance Learning | |
| Distance Learning | Spanish | Download file: Distance Learning | |
| Distance Learning | Chinese | Download file: Distance Learning | |
| Distance Learning | Russian | Download file: Distance Learning | |
| Distance Learning | Arabic | Download file: Distance Learning |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.