Spanish Resources
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.
Getting a Haircut During COVID-19 Social Story
Overview
This resource provides a visual guide for individuals with autism about getting a haircut during the COVID-19 pandemic. An animated version of the social story is also included. This resource has also been translated into Spanish, Arabic, Russian, and Chinese.
It's time to get a haircut!
There are new rules I need to follow when I get a haircut.
First, I have to make an appointment with my hair dresser or barber.
I have to wear a mask when I get my hair cut.
My barber or hair dresser also has to wear a mask when they cut my hair.
After my haircut, I need to wash my hands.
Page 1 of 6
¡Es hora de cortarse el pelo!
Hay nuevas reglas que debo seguir para ir a la peluquería.
Primero, tengo que programar una cita con mi peluquero o barbero.
Tengo que usar una mascarilla cuando voy a la peluquería.
Mi peluquera o barbero también tiene que usar una mascarilla cuando me corta el pelo.
Después del corte de pelo, tengo que lavarme las manos.
Page 1 of 6
!حان الوقت لقص الشعر
هناك قواعد جدیدة یجب أن أتبعها عندما أقوم بقص شعري عند الحلاق/مصفف الشعر.
أو ًلا، یجب أن أحجز موعًدا مع مصفف الشعر أو الحلاق.
یجب أن أرتدي قناًعا عند قص شعري وتصفیفه.
یجب على الحلاق أو مصفف الشعر أی ًضا ارتداء قناع عندما یقوم بقص شعري وتصفیفه.
بعد قص شعري، یجب أن أغسل یدّي.
Page 1 of 6
Наступило время подстричься!
Появились новые правила, которые мне нужно соблюдать, когда я пойду стричься.
Прежде всего, мне необходимо записаться в парикмахерскую на определенное время.
Когда меня будут стричь, на мне должна быть надета маска.
Мой парикмахер во время работы тоже должен надевать маску.
После того как меня подстригут, мне нужно будет вымыть руки.
Page 1 of 6
理发时间已至!
理发时需遵循新规则。
首先，我需要与发型师或理发师预约时间。
理发时必须戴口罩。
理发师或发型师在理发时也必须戴口罩。
理发后，我需要洗手。
Page 1 of 6
Animated Social Story
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Getting a Haircut During COVID-19 | Spanish | Download file: Getting a Haircut During COVID-19 | |
| Getting a Haircut During COVID-19 | Arabic | Download file: Getting a Haircut During COVID-19 | |
| Getting a Haircut During COVID-19 | Russian | Download file: Getting a Haircut During COVID-19 | |
| Getting a Haircut During COVID-19 | Chinese | Download file: Getting a Haircut During COVID-19 |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.