Recursos en Español
Para encontrar recursos de ASERT que han sido traducidos al español, haga clic aquí.
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.
Completing an Independent Monitoring for Quality (IM4Q) Interview In-Person Social Story
Two or three people will come to ask you questions for an in-person interview.
If you would like the interviewers to wear masks, you can remind them.
You can have a family member or staff with you during the interview.
The interview can be in wherever you are most comfortable.
The questions will be about services you receive, your life, health, safety, how happy you are, and choices you get to make.
You can choose which questions to answer. You can skip questions if you do not want to answer.
It will take about 1 hour to ask the questions.
You can take a break or stop the interview at any time.
After the survey is done, the interviewers will leave.
Page 1 of 9
Dos o tres personas se reunirán con usted para hacerle las preguntas de la entrevista en persona.
Si desea que los entrevistadores usen mascarillas, puede recordarles que se las pongan.
Durante la entrevista puede acompañarle un familiar o alguien del personal.
La entrevista puede ser en cualquier lugar donde usted se sienta más cómodo(a).
Las preguntas que le harán serán sobre los servicios que usted recibe, su vida, salud, seguridad, qué tan feliz se siente y las decisiones que puede tomar.
Usted puede elegir qué preguntas quiere contestar. Puede saltarse las preguntas que no quiera contestar.
Llevará aproximadamente una hora hacerle todas las preguntas.
Puede tomarse un descanso o terminar la entrevista en cualquier momento que lo desee.
Los entrevistadores se irán en cuanto termine la entrevista.
Page 1 of 9
在当面访谈中，将会有两或三名采访者前来问您问题。
如果您希望采访者佩戴口罩，您可以提醒他们。
您可以让一名家庭成员或工作人员陪同您完成访谈。
访谈可以在您感到最放松的地方进行。
问题将涉及您接受的服务、您的生活、健康、安全、您的幸福程度，以及您能够做出的选择。
您可以选择回答哪些问题。对于您不想回答的问题，您可以选择跳过。
问完全部问题大约需要 1 小时。
您可以随时决定休息一下或停止访谈。
调查完成后，采访者将会离开。
Page 1 of 9
Два или три человека придут, чтобы задать вам вопросы во время очного интервью.
Если вы хотите, чтобы интервьюеры надели маски, вы можете напомнить им об этом.
Во время интервью вы можете быть с членом семьи или сотрудником.
Интервью может проходить в любом месте, где вы чувствуете себя комфортно.
Вопросы будут касаться услуг, которые вы получаете, вашей жизни, здоровья, безопасности, насколько вы счастливы, и выбора, который вы можете сделать.
Вы можете выбрать, на какие вопросы отвечать. Вы можете пропустить вопросы, если не хотите отвечать.
Ответы на вопросы займут около 1 часа.
Вы можете сделать перерыв или остановить интервью в любое время.
После завершения опроса интервьюеры уходят.
Page 1 of 9
سيأتي شخصان أو ثلاثة ليطرحوا عليك أسئلة في المقابلة الحضورية.
إذا كنت تريد أن يرتدي المحاورون أقنعة، يمكنك تذكيرهم بذلك.
يمكنك اصطحاب أحد أفراد الأسرة أو موظف أثناء المقابلة.
يمكن أن تكون المقابلة في أي مكان تشعر فيه براحة أكبر.
ستكون الأسئلة حول الخدمات التي تتلقاها، وحياتك، وصحتك، وسلامتك، ومدى سعادتك، والخيارات التي يتعين عليك القيام بها.
يمكنك اختيار الأسئلة التي تجيب عليها. يمكنك تخطي الأسئلة إذا كنت لا تريد الإجابة عليها.
سيستغرق الأمر 1 ساعة للإجابة على الأسئلة.
يمكنك أخذ قسط من الراحة أو إيقاف المقابلة في أي وقت.
بعد الانتهاء من الاستبيان، سيغادر المحاورون.
Page 1 of 9
လူကိုယ်တိုင်ဖြေဆိုရမည့်အင်တာဗျူးအတွက် လူနှစ်ဦး သို့မဟုတ် သုံးဦးလာ၍ သင့်ကို မေးခွန်းများမေးမြန်းနိုင်သည်။
သင်သည် အင်တာဗျူးမေးမြန်းသူများကို ပါးစပ်နှင့်နှာခေါင်းစည်း တပ်စေလိုပါက ၎င်းတို့ကို သတိပေးနိုင်ပါသည်။
အင်တာဗျူးပြုလုပ်နေချိန်အတွင်း သင်နှင့်အတူ မိသားစုဝင်တစ်ဦး သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ခေါ်ထားနိုင်ပါသည်။
သင် အဆင်အပြေဆုံးမည်သည့်နေရာတွင်မဆို အင်တာဗျူး ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
မေးခွန်းများမှာ သင်လက်ခံရရှိသော ဝန်ဆောင်မှုများ၊ သင့်ဘဝ၊ ကျန်းမာရေး၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု၊ သင် မည်မျှစိတ်ကျေနပ်မှုရှိမရှိ၊ နှင့် သင်ရရှိနိုင်မည့်ရွေးချယ်မှုများအကြောင်း ဖြစ်ပါသည်။
သင်သည် မည်သည့်မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုမည်ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် မေးခွန်းများကို မဖြေဆိုလိုပါက ကျော်သွားနိုင်ပါသည်။
မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် 1 နာရီခန့်ကြာမြင့်ပါမည်။
သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို အင်တာဗျူးကို ခေတ္တနားနိုင်သည် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်နိုင်သည်။
စစ်တမ်းဖြေဆိုပြီးနောက် အင်တာဗျူးမေးမြန်းသူများ ထွက်သွားပါမည်။
Page 1 of 9
Other downloads
| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| Completing An IM4Q Interview In-Person | English | Download file: Completing An IM4Q Interview In-Person | |
| إكمال المراقبة المستقلة للجودة (IM4Q) حضوريًا | Arabic | Download file: إكمال المراقبة المستقلة للجودة (IM4Q) حضوريًا | |
| IM4Q အင်တာဗျူးကို လူကိုယ်တိုင်ဖြေဆိုခြင်း | Burmese | Download file: IM4Q အင်တာဗျူးကို လူကိုယ်တိုင်ဖြေဆိုခြင်း | |
| CÓMO SE HACE LA ENTREVISTA DE IM4Q EN PERSONA | Spanish | Download file: CÓMO SE HACE LA ENTREVISTA DE IM4Q EN PERSONA | |
| ОЧНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ IM4Q ИНТЕРВЬЮ | Russian | Download file: ОЧНОЕ ПРОХОЖДЕНИЕ IM4Q ИНТЕРВЬЮ | |
| 当面完成 IM4Q 访谈 | Chinese | Download file: 当面完成 IM4Q 访谈 |
This information was developed by the Autism Services, Education, Resources, and Training Collaborative (ASERT). For more information, please contact ASERT at 877-231-4244 or info@PAautism.org. ASERT is funded by the Bureau of Supports for Autism and Special Populations, PA Department of Human Services.