The Importance of Completing a Premise History Form

You can complete a Premise History form for yourself or for a family member. If you or your loved ones have special needs or accommodations that you want first responders to be aware of, you should complete a Premise History Form.

You can find Premise History Forms for your county on the ASERT website (https://paautism.org/resource/ems-notificationforms/). In counties where a form is not available, the website of the county emergency management agency or local public safety office is listed. You can reach out to these offices to learn more about the services they offer and may be able to notify the emergency responders in your area about your family member this way. Please check back regularly for updates on emergency notification forms.

La policía y otro personal de auxilio responden a muchos tipos de llamadas para atender a la comunidad. Cuando llegan a una dirección, normalmente no cuentan con mucha información. Los formularios de historial en la propiedad se llenan para servirle mejor a usted, a su ser querido, a su comunidad y al personal de auxilio. Al proporcionar la información necesaria en el formulario de historial en la propiedad, usted puede ayudar a que el personal de auxilio esté preparado para prestarle ayuda a usted o a su familiar de la manera más segura y eficaz posible.

Puede rellenar un formulario de historial en la propiedad para usted o para un miembro de su familia. Si usted o sus seres queridos tienen necesidades especiales o adaptaciones de las que desea que el personal de auxilio esté informado, debe llenar un formulario de historial en la propiedad.

Puede encontrar los formularios de historial en la propiedad de su condado en el sitio web de ASERT (https://paautism.org/resource/ems-notification-forms/). En los condados en los que no hay un formulario disponible, aparece el sitio web de la agencia de gestión de emergencias del condado o de la oficina de seguridad pública local. Puede dirigirse a estas oficinas para obtener más información sobre los servicios que ofrecen y es posible que pueda informar de esta manera a los servicios de emergencia de su zona sobre su familiar. Verifique regularmente si hay versiones actualizadas de los formularios de notificación de emergencias.

Puede incluir cualquier información que considere que puede mejorar la situación cuando la policía u otro personal de auxilio acudan a su casa en caso de emergencia. Los formularios de historial en la propiedad pueden incluir cualquier sensibilidad sensorial, adaptaciones especiales, métodos eficaces para calmar o hacer frente a la situación y el método de comunicación. Por ejemplo, la sensibilidad a las luces y las sirenas, el uso de un iPad como dispositivo de comunicación o una manta con peso para brindar comodidad.

Una vez que haya llenado el formulario de historial en la propiedad, puede llevarlo al departamento de policía local o al centro de atención de emergencias del condado, y ellos introducirán la información en su sistema informático. Debe actualizar el formulario de historial en la propiedad cada dos años para asegurarse de que la información esté actualizada.

Rellenar el formulario de historial en la propiedad es voluntario. Su información se introducirá en el sistema informático de la policía o de los servicios de auxilio para que, en caso de emergencia en su casa, conozcan de antemano cualquier información que pueda ser útil para responder a una situación de forma segura y eficaz.

تستجيب الشرطة وغيرها من المستجيبين الأوائل للعديد من أنواع المكالمات من أجل خدمة المجتمع. عندما يأتي شرطي أو مستجيب أول لعنوان ما، لا يكون لدى ذلك الشرطي أو المستجيب الأول الكثير من المعلومات عن هذا العنوان. ولذلك فإن ملء استمارات تسجيل بيانات العقار أمر مهم من أجل خدمتك وخدمة أحبائك ومجتمعك والمستجيبين الأوائل. يمكنك مساعدة المستجيبين الأوائل على الاستعداد لمساعدتك أو مساعدة أحد أفراد عائلتك بأكثر الطرق سلامة وفاعلية تكون في الإمكان من خلال توفير المعلومات اللازمة في استمارة تسجيل بيانات العقار

يمكنك ملء استمارة تسجيل بيانات العقار لك ولأفراد عائلتك. إذا كانت لديك أو لدى أحد أحبائك احتياجات أو ترتيبات تيسيرية خاصة تحتاج إلى أن يعرفها المستجيب الأول، يتعين عليك ملء استمارة تسجيل بيانات العقار

يمكنك إيجاد استمارات تسجيل بيانات العقار لمقاطعتك على الموقع الإلكتروني لخدمات وتعليم وموارد وتدريب مرضى التوحد (https://paautism.org/resource/ems-notification-forms/). بالنسبة للمقاطعات التي لا تتوفر بها الاستمارات، يُدرَج الموقع الإلكتروني الخاص بوكالة إدارة الطوارئ بالمقاطعة أو مكتب السلامة العامة المحلي للمقاطعة. يمكنك التواصل مع تلك المكاتب لمعرفة المزيد عن الخدمات التي تقدمها، وقدرتهم على إخطار مستجيبي الطوارئ في منطقتك عن أي حالة طارئة يتعرض لها أي من أفراد عائلتك. يرجى تفقد الموقع الإلكتروني بشكل منتظم لمعرفة الأخبار عن استمارات الإخطار بحالات الطوارئ

يمكنك تضمين أي معلومات تعتقد أنها ستساعد الشرطة أو المستجيب الأول الآخر على مساعدتك بشكل أفضل عندما يأتي إلى منزلك في حالات الطوارئ. يمكن أن تشمل استمارة تسجيل بيانات العقار أي نوع من الحساسيات الحسية أو الترتيبات التيسيرية الخاصة أو طرق التهدئة أو المواجهة الفعالة، وطريقة الاتصال. على سبيل المثال، الحساسية تجاه الأضواء أو صفارات الإنذار وجهاز iPad المُستخدم كوسيلة اتصال، أو بطانية ثقيلة للراحة

بمجرد الانتهاء من ملء استمارة تسجيل بيانات العقار، يتعين عليك تقديمها إلى قسم الشرطة المحلي لديك أو مركز إيفاد المقاطعة، وسيُدخِل الموظفون المعلومات داخل نظام الكمبيوتر لديهم. يتعين عليك تحديث استمارة تسجيل بيانات العقار كل أسبوعين للتأكد من تحديث المعلومات

إن ملء استمارة تسجيل بيانات العقار أمر طوعي. ستُدخَل معلوماتك في نظام الكمبيوتر الخاص بالشرطة أو المستجيب الأول، لذا فإن كان لديك حالة طارئة في منزلك، فسيعلمون مسبقًا بأي معلومات من شأنها أن تساعد في الاستجابة للموقف بأمان وفاعلية.

ရဲနှင့် အခြားကနဦးတုံ့ပြန်သူများသည် ရပ်ရွာအသိုက်အဝန်းကို ပံ့ပိုးရန် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးကို တုံ့ပြန်ပါသည်။ ရဲ သို့မဟုတ် အခြားကနဦးတုံ့ပြန်သူတစ်ဦး လိပ်စာတစ်ခုသို့ လာရောက်သည့်အခါ ၎င်းတို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အချက်အလက်များများစားစား မရှိပါ။ သင်၊ သင်ချစ်ရသူ၊ သင့်ရပ်ရွာအသိုက်အဝန်းနှင့် ကနဦးတုံ့ပြန်သူများကို ပို၍ကောင်းစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံများကို ဖြည့်စွက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကနဦးတုံ့ပြန်သူများမှ သင် သို့မဟုတ် သင့်မိသားစုဝင်အား အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံပေါ်တွင် လိုအပ်သောအချက်အလက်များ ဖြည့်စွက်ပေးခြင်းဖြင့် ဘေးအကင်းဆုံးနှင့် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့် ထောက်ပံ့နိုင်ရန် ကူညီပြင်ဆင်ပေးထားနိုင်ပါသည်။

သင်သည် အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံကို သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်တစ်ဦးအတွက် ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။ သင် သို့မဟုတ် သင်ချစ်ရသူများတွင် ကနဦးတုံ့ပြန်သူများကို သိရှိထားစေလိုသော အထူးလိုအပ်ချက်များ သို့မဟုတ် ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်မှုများရှိပါက သင်သည် အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံတစ်ခုကို ဖြည့်စွက်သင့်ပါသည်။

သင်သည် သင့်စီရင်စုအတွက် အထောက်အထားရာဇဝင်ပုံစံကို ASERT ဝက်ဘ်ဆိုက် (https://paautism.org/resource/ems-notification-forms/) တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ပုံစံမရနိုင်သည့် စီရင်စုများတွင် စီရင်စုအရေးပေါ် စီမံခန့်ခွဲရေး အေဂျင်စီ သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးရုံး၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိပါသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိလိုပါက ဤရုံးများသို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပြီး သင့်နယ်မြေအတွင်းရှိ အရေးပေါ်တုံ့ပြန်သူများအား သင့်မိသားစုဝင်အကြောင်း ဤနည်းဖြင့် အသိပေးနိုင်ပါသည်။ အရေးပေါ် သတိပေးပုံစံများနှင့် ပတ်သက်သည့် နောက်ဆုံးရအချက်များအတွက် ပုံမှန်ပြန်စစ်ဆေးပါ။

ရဲ သို့မဟုတ် အခြားကနဦးတုံ့ပြန်သူသည် အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ခုတွင် သင့်အိမ်သို့လာသည့်အခါ သင် ပိုကောင်းမည်ဟုထင်သည့် အချက်အလက်တစ်ခုခုကို ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။ အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံများတွင် အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ ထိခိုက်လွယ်ခြင်းများ၊ အထူးပြင်ဆင်ညှိနှိုင်းမှုများ၊ ထိရောက်သော နှစ်သိမ့်နိုင်မည့် သို့မဟုတ် နိုင်နိုင်နင်းနင်း ထိန်းသိမ်းနိုင်မည့် နည်းလမ်းများနှင့် ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ အလင်းရောင်နှင့် ဥဩဆွဲသံများကြောင့် ထိခိုက်လွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသော iPad သို့မဟုတ် နှစ်သိမ့်ရန်အတွက် အလေးချိန်ပါသော စောင်တစ်ထည်။

သင် အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံတစ်ခု ဖြည့်စွက်ပြီးပါက သင်သည် ၎င်းကို သင့်ဒေသတွင်းရဲဌာန သို့မဟုတ် စီရင်စုဆက်သွယ်‌ရေး စင်တာသို့ ယူဆောင်သွားပြီး ၎င်းတို့က ၎င်းတို့၏ ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်။ သင်သည် အချက်အလက်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီဖြစ်စေရန် အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံတစ်ခုကို နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် မွမ်းမံသင့်ပါသည်။

အထောက်အထား ရာဇဝင်ပုံစံတစ်ခု ဖြည့်စွက်ခြင်းသည် မိမိသဘောအလျောက်ဖြစ်သည်။ သင့်အချက်အလက်များကို ရဲ သို့မဟုတ် ကနဦးတုံ့ပြန်သူ၏ ကွန်ပျူတာစနစ်ထဲသို့ ထည့်သွင်းပါမည်။ သို့မှသာ သင့်အိမ်တွင် အရေးပေါ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပါက ၎င်းတို့က အခြေအနေတစ်ခုကို ဘေးကင်းစွာနှင့် ထိထိရောက်ရောက် တုံ့ပြန်ရန် အထောက်အကူပြုမည့် အချက်အလက်တစ်ခုခုကို ကြိုတင်သိရှိမည်ဖြစ်သည်။

Полиция и другие службы быстрого реагирования обеспечивают безопасность нашего общества и выезжают на множество вызовов. Когда полиция или иная организация, оказывающая первую помощь, получает вызов, в их распоряжении обычно находится очень мало данных. Цель заполнения анкеты с базовой информацией — максимально помочь вам, вашим близким, вашей общине и службам быстрого реагирования. В ваших силах, при помощи вышеуказанной анкеты, обеспечить специалистов из служб быстрого реагирования такой информацией, которая поможет им наиболее безопасно и эффективно предоставить вам или члену вашей семьи первую помощь.

Вы можете заполнить анкету с базовой информацией от своего имени или от имени соответствующего члена вашей семьи. Если у вас или ваших близких есть особые потребности или условия, о которых вы хотите сообщить сотрудникам служб быстрого реагирования, вам следует заполнить анкету с базовой информацией.

Вы можете найти анкету с базовой информацией, действительную для вашего округа, на веб-сайте инициативы ASERT (https://paautism.org/resource/ems-notification-forms/). Для тех округов, где данная анкета недоступна, указан веб-сайт окружного агентства по чрезвычайным ситуациям или местного управления общественной безопасности. Вы можете обратиться в эти организации и узнать больше об услугах, которые они предлагают. Возможно, вы также сможете уведомить сотрудников действующей в вашей местности службы экстренной помощи о члене вашей семьи, нуждающемся в особой заботе. Регулярно проверяйте наличие обновлений форм уведомления о чрезвычайных ситуациях.

Вы можете указать любую информацию, которая, по вашему мнению, поможет вам в случае, если полиция или иное оказывающее первую помощь лицо придет в чрезвычайной ситуации к вам домой. Анкеты с базовой информацией могут включать данные о любой сенсорной чувствительности, особых требованиях, эффективных методах успокоения или приспособления к ситуации, а также о методах общения. Например, вы можете упомянуть чувствительность к свету и звуку сирен, использование айпада для общения или обязательное наличие утяжеленного одеяла для создания комфортных условий.

После того, как вы заполните анкету с базовой информацией, вы можете отнести ее в местное полицейское управление или окружной диспетчерский центр, и они введут информацию в свою компьютерную систему. Вам следует обновлять анкету с базовой информацией каждые два года для обеспечения актуальности внесенных данных.

Заполнение анкеты с базовой информацией является добровольным актом. Мы внесем ваши данные в компьютерную систему полиции или службы экстренного реагирования. Если впоследствии в вашем доме возникнет чрезвычайная ситуация, сотрудники служб быстрого реагирования будут заранее в курсе любых условий, которые помогут разрешить указанную чрезвычайную ситуацию наиболее безопасным и эффективным способом.

警察及其他应急人员要应对各种各样的求助，以为社区服务。当警察或其他应急人员到达某一地址时，他们通常不具备太多关于该物业的信息。填写物业信息表有助于更好地为您、您的至亲、您的社区以及应急人员服务。通过在物业信息表上填写必要的信息，您能帮助应急人员以最安全、最有效的方式为您或您的家人提供协助。

您能为自己填写物业信息表，也能为家人填写。如果您或您的至亲想让应急人员知道自己有某些特殊需求或想要某些服务，您就需要填写物业信息表。

您可以在 ASERT 的网站 (https://paautism.org/resource/ems-notification-forms/) 找到您所在县的物业信息表。对于没有适用表格的县，会列出县应急管理机构或当地公共安全办事处的网站。您可以联系这些办事处，了解他们提供的服务，也可以通过这种方式告知您所在区域的应急人员您家人的情况。请定期查阅紧急情况通报表的更新。

您可以填写任何您认为有助于警察或其他应急人员在紧急情况发生时来到您家为您提供服务的信息。物业信息表的信息可以包括任何感官敏感、特殊需求、有效的安抚或应对方法和通信方法等。例如，对光和警报声敏感、用作通信设备的 iPad 或为提升舒适度的重力毯。

当您填完物业信息表后，您可以将其带到您当地的警察局或县调度中心，他们会将这些信息录入他们的电脑系统。您应该每两年更新一次物业信息表，以确保上面的信息为最新信息。

填写物业信息表纯属自愿。您的信息将录入警察或应急人员的电脑系统，因此，当您家中发生紧急情况时，他们便能事先了解关于您物业的情况，这有助于他们安全、有效地应对紧急事件。