Recursos en Español
Para encontrar recursos de ASERT que han sido traducidos al español, haga clic aquí.
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.
Para encontrar recursos de ASERT que han sido traducidos al español, haga clic aquí.
To find ASERT resources that have been translated into Spanish, click here.


Tracking is a way to help you stay in or get back to your “Resilient Zone” or “OK Zone.” When you use tracking you pay attention to what is happening with your mind and body. We sometimes call these thoughts and feelings in our mind and body “sensations”.
There are many ways the brain takes in information. One way is through our senses. These are called sensations. Some senses are sight, sound, smell, taste, and touch. You can pay attention to other sensations like breathing, your heartbeat, and how your stomach feels.
Having the right words to talk about what you are thinking and feeling is important. Here are some sensation words that may help you talk about what you are paying
attention to inside your body:
You may feel different ways in your body because of what you experience, your thoughts, and your feelings.
When you track how your body and mind feel, you can pay attention to when those feelings are bad.
Bad feelings may be telling you that you are moving to the edge or even outside of your Resilient or OK zone. You can then use your resilience skills to help you stay in your Resilient or OK zone. Feelings that are usual or good let you know that you are in your Resilient or OK zone.
You can choose what to pay attention to in your body when you learn the difference between good and bad feelings.
Paying attention to good feelings in your body may help you stay in your Resilient or OK zone and feel better.
This resource visually explains Tracking, a technique used to pay closer attention to thoughts and feelings.
View ResourceTracking is when you pay attention to what is happening with your mind and body. Tracking can help you pay attention to good feelings in your mind or body to help you stay in your OK or “resilient zone”.
It may be hard to pay attention to what is going on with your mind and body. Talking to people you trust about these “feelings” is important. They may be able to help you learn to pay attention to good and bad feelings.
Practice describing how you feel and what you sense by speaking up and telling others.
Asking yourself questions can also help you pay attention to what you are feeling. Some questions may be things like:
Tracking is when you notice what is happening inside your mind and body. It is one of the skills that can help you get back to your Resilient Zone or “OK” Zone.
Let’s look at an example of the thoughts and feelings someone might have if they are practicing tracking. In this picture, Jack and Jill are having a picnic at the park after a bike ride. What kinds of sensations could they notice?

Jack and Jill have noticed these sensations during their picnic:
Picnic basket
Food
Sweet Apple
Sandwich
Flowers
Grass
Soft Blanket
Cool Breeze
Wind Blowing
Birds Chirping
Tracking is paying attention to the sensations within your body. The five main senses are what you see, hear, touch, smell and taste. Practicing tracking can help you learn more about your body and your body’s sensations. All of this practice can help you to stay in your Resilient or “OK” Zone.
Resourcing is a resilience skill that uses people, places, things, and ideas to help you feel better.
Resourcing can help you stay in your Resilient or “OK” zone. It can also help you get back into your Resilient or “OK” zone if you have been bumped out.
Resourcing uses things you like to help you feel better. These things are called resources.
Resources Can Be Things Like:
This social story explains the concept of Resourcing to use people, places, things, and ideas to feel better.
View ResourceIt may be easier to have the resource there with you, but this isn’t always possible. When you cannot have the resource with you, thinking about it can be just as helpful. When you are using the skill of resourcing, pay attention to the details of your resource. This is called RESOURCE INTENSIFICATION.
If you have the resource with you, use your senses to pay attention to how the resource looks, smells, or feels. If it’s a picture of a person or place, pay attention to the details of the picture.
If you are thinking about your resource, imagine what it looks like, how it feels, what it smells like, what it sounds like, and how it makes you feel.
When you are using the skill of resourcing, try to pay attention to at least three details about your resource.
After you have spent some time thinking about your resource, try to notice parts of your body that feel calmer or even “okay.”
Pay attention to your breathing, heart rate and muscles. After thinking about your resource your breathing and heart rate may slow down, and your muscles may feel more relaxed.
Resourcing is the name of a skill that includes resources. Resources can be anything that helps a person to feel better. They can be a person, place, thing, idea or, anything else that helps them feel better.

Jack is telling Jill about how he learned to take pictures with his mom. Jill asks him questions about his mom and the things he likes about

taking pictures.
Jack says that he enjoys taking pictures with her outside and the time they spend together. He says she is funny and makes him laugh. Jack
smiles as he tells Jill about his mom.
Example: Someone might choose an old teddy bear as their favorite resource.
Example: The teddy bear might be big, soft, fuzzy, and light brown with black eyes.
Example: Shoulders and chest may start to relax.
This resource provides a visual explanation of Grounding, which is paying attention to the environment to help improve emotions and stay calm.
View Resource
Shift and Stay is a skill you can use to change your thoughts and get back into your resilient zone.
In order to shift and stay, you have to use the other skills; tracking, resourcing, grounding and gesturing along with it. Using these other skills first helps you find more comfortable thoughts. Let’s refresh!
This social story helps explain the idea of Shift and Stay, which helps change thoughts to stay in the Resilient Zone.
View ResourceIf you are thinking about something uncomfortable or difficult, SHIFT those bad thoughts to good ones. Find something that is “okay” or happy to think about. You may need to practice using the other resilient skills to find thoughts that are calmer, more comfortable, or more peaceful.
After that, STAY focused on those good thoughts. Do this until you feel better and are ready to move onto something else.
It is okay if the skill does not work the first time you try it. Sometimes people need to try out several skills before they feel calm. Sometimes people need to practice the skills a few times before they feel calm. The important thing is to keep using them until you are back in your resilient zone.

Shift and Stay is a resilient skill that needs the other skills (tracking, resourcing, grounding, and gesturing) to work.
SHIFT your bad thoughts to good ones. Use the other skills to find something that makes you feel happy, calm, or relaxed. STAY focused on these good thoughts.
Practicing this skill is helpful because you can use it when you are faced with challenges to get back into your resilient zone. It also lets you practice the other skills at the same time!
Practice using each of these skills to SHIFT your focus to something “okay” or pleasant, and then see if you can STAY with those thoughts for at least two minutes.
TRACKING: Write down the sensations you notice around you right now (what can you see, hear, smell,
feel, or taste).
RESOURCING: Find a resource (example: stuffed animal). Write down details about the resource.
GROUNDING: Look back at the sensations you wrote down for tracking. Focus on anything that feels bad or uncomfortable right now. Move your body around until you change how you feel and you’re comfortable.
GESTURING: Think of gestures that make you feel better. Do these physical movements until you start to feel different or better.
After you go through this activity, take a minute to think how each skill made you feel. Which skill was the most helpful? Keep practicing the skills so you can have better control over your thoughts and your body.
Help Now: is a skill you can use when you feel overwhelmed. When you are faced with a lot of challenges, it can be hard to stay in your resilient or “OK” zone.
Usually when you are bumped out of your zone you can use the other skills to get back into your zone. Sometimes you may get so overwhelmed that the other skills don’t work well enough and you get stuck outside of your zone.
This resource visually explains the skill called Help Now, which uses strategies to help calm down.
View ResourceWhen you get stuck outside of your zone, you can use Help Now! to move you back into your resilient or “OK” zone.
The Help Now! skill is made up of many different strategies. The skills in “Help Now!” focus on your body instead of your thoughts. As your body relaxes, you can keep using the skill or switch to one of the other resilience skills.

Pay attention to how your body feels before and after using them to see what might work best for you. You may need to try more than one.
Help Now is a skill you can use when you feel overwhelmed and can’t get back into your resilient or “OK” zone.
This skill is made up of many different strategies. The skills in Help Now! focus on your body instead of your thoughts. As your body relaxes, you can keep using this skill or switch to one of the other resilience skills. Try out some of these Help Now! skills for yourself. Pay attention to how your body feels before, during, and after using each skills. Some of these may work better for you than others. Try them out at different times to see which you like best. Put a check mark beside the skills that work best for you.
Do each of these slowly and pay attention to how your muscles feel when you stretch them.
Pay attention to how your feet feel when they make contact with the ground.
Pay attention to how the muscles in your arms feel when you push against the wall.
Notice how your heart rate and breathing changes. Pay attention to how your legs and feet feel.
Pay attention to how the cold water feels in your mouth. Is there a difference if you take small sips or long, big swallows?
Pay attention to the flow of the water over your hands and between your fingers. Pay attention to the temperature of the water.
Go through the colors in the rainbow and find something that is red, orange, yellow, green, blue, and purple. Pay attention to the details of each of the items.
Take deep breaths and slowly count backwards from 20 to 1.
This resource visually explains the concept of the Resilient Zone and managing emotions.
View Resource| Name | Description | Type | File |
|---|---|---|---|
| What is Tracking? | Tracking is a way to help you stay in or get back to your “Resilient Zone” or “OK Zone.” When you use tracking you pay attention to what is happening with your mind and body. | Download file: What is Tracking? | |
| Learning How to Track | It may be hard to pay attention to what is going on with your mind and body. Talking to people you trust about these “feelings” is important. They may be able to help you learn to pay attention to good and bad feelings. | Download file: Learning How to Track | |
| What is Resourcing | Resourcing is a resilience skill that uses people, places, things, and ideas to help you feel better. | Download file: What is Resourcing | |
| Resourcing Practice | Resourcing is the name of a skill that includes resources. Resources can be anything that helps a person to feel better. They can be a person, place, thing, idea or, anything else that helps them feel better. | Download file: Resourcing Practice | |
| What is Grounding? | Grounding is a way of focusing on things that are happening right now. One of the simplest ways to do this is to pay attention to the sensations in your body. | Download file: What is Grounding? | |
| Grounding Practice Sheet | Grounding is a way of focusing on things that are happening right now. One of the simplest ways to do this is to pay attention to the sensations in your body. | Download file: Grounding Practice Sheet | |
| What is Gesturing | Gestures can be movements to show what we are thinking or feeling. Gestures can show when we feel angry, happy, sad, and other feelings. | Download file: What is Gesturing | |
| Gesturing Practice | It is helpful to practice gesturing so that when you are faced with challenges you can easily use them to help you stay in your resilient or “OK” zone. | Download file: Gesturing Practice | |
| What is Shift and Stay? | Shift and Stay is a skill you can use to change your thoughts and get back into your resilient zone. | Download file: What is Shift and Stay? | |
| Practice Shift and Stay | SHIFT your bad thoughts to good ones. Use the other skills to find something that makes you feel happy, calm, or relaxed. STAY focused on these good thoughts. | Download file: Practice Shift and Stay | |
| What is Help Now? | Help Now is a skill you can use when you feel overwhelmed. When you are faced with a lot of challenges, it can be hard to stay in your resilient or “OK” zone. | Download file: What is Help Now? | |
| Help Now Practice | This skill is made up of many different strategies. The skills in Help Now! focus on your body instead of your thoughts. | Download file: Help Now Practice |